Category Archives: China ebooks

Digital Libraries – Our Best Bet For International Reach

BiBF2016

I’ve covered the value of OverDrive and like digital library suppliers many times here, but it’s worth revisiting once more in mind OverDrive’s presence at the Beijing Book Fair last week.

From the OverDrive blog: (LINK)

“Over the last several years, OverDrive has made a significant investment to increase the amount of global content available for our library and school partners. We now offer 35,000+ Chinese titles from over 500 publishers in our online catalog, Marketplace, both in the U.S. and internationally. Additionally, Marketplace now features hundreds of thousands of titles from publishers in 63 countries and we add new titles each month in both Simplified and Traditional Chinese as well as Japanese, German, Spanish, Polish and many more languages. Titles include bestselling eBooks and audiobooks written in the native language as well as titles translated from English.”

But it’s not just about selling Chinese content in China. it’s about selling Chinese and other foreign language content globally.
From the Over Drive blog again, taking Chinese titles as an example,

“Libraries have responded by creating curated collections of community language content. Toronto Public Library, Los Angeles Public Library and Seattle Public Library all provide examples of digital collections featuring thousands of Chinese titles.”

This is where the true value of digital libraries for foreign-language content lies for us internationalist indies: accessing ex-pat and immigrant communities around the world that still want to read in their home language.

Yes, a Chinese reader in Toronto or Los Angeles could go to the Kindle CA or US store, but Amazon has less than 2,000 Chinese language titles, compared to OverDrive’s 35,000.

Many languages offered by OverDrive are simply not supported by Amazon’s Kindle store yet.

And just to add Fiberead does get our Chinese translations into OverDrive.

In other international library news, Axiell has partnered with Odlio to expand digital content offering to libraries. (LINK)

Odilo partnered with Gardners late last year to build its content catalogue.

For those targetting Latin America Odilio is a particularly good bet, and a good reason to be with Smashwords, which partnered with Odilo at end of 2015.

And also a must for those targetting that part of the world is the Latin American ebook subscription service Nubleer, which is accessible through StreetLib. (LINK)

♦ ♦ ♦

This post first appeared in the International Indie Author Facebook Group.

Click HERE to see the original post and join the IIA Group, your guide to going global.

The International Indie Author
Looking at the bigger picture.

 

StoryDrive – Beijing. End May. Something To Look Forward To.

001beijing

China’s StoryDrive convention kicks off later this month. Not something we can easily attend, so enjoy the photo of the convention centre as a reminder that China is very much part of the digital age, and we should all be looking very closely at the opportunities unfolding in this amazing country.

I’m on limited net access this month (for the many new subscribers, I live in West Africa) so just a brief post here to point you towards Porter Anderson’s post over at Publishing Perspectives with a preview of StoryDrive. (LINK)

As Anderson describes it, StoryDrive “is a conference that focuses on storytelling across cultural and international borders, and the rights trade.”

For the many newcomers who may be thinking “why bother with China? It’s a closed community,” just to say I regard China, along with India, as the two most exciting prospects on the planet right now for savvy indie authors looking at the bigger picture.

It’s a common misconception that western authors can’t sell in China and no-one in China would be interested in western books anyway.

A widely held belief that has no basis in reality.

As long ago as 2014 my UK-based crime thriller that has absolutely nothing even r emotely Chinese about it topped the ebook charts in China, including taking number one slot in the Kindle China store.

It can be done. It has been done.

China is a very real opportunity for adventurous indie authors, and not just for ebooks. China is way ahead of the transmedia game.

Do take time to check out Porter Anderson’s post and see why you should have StoryDrive Beijing 2016 on your Follow Closely agenda.

Oh, and watch out for StoryDrive Asia in Singapore in November.

A Global New Renaissance is unfolding. Writers today have opportunities quite unprecedented in human history.

Don’t let them pass you by.

The Global New Renaissance is real. It’s happening right now.

Be part of it.

◊ ◊ ◊

This post first appeared earlier this month in the international Indie Author Facebook Group.

To keep up with all the latest on global publishing opportunities, and a lot more, join the International Indie Author Facebook Group. (LINK)

Payments Is The Biggest Single Challenge For Global Ebook Vendors and Global Ebook Authors. Messaging Apps Are The Solution. 

wechat-logo

 

With literally half the world now owning a smartphone, it’s never been easier to REACH potential readers. But even if we can get their attention, how can someone pay if they don’t have a bank card?

In the *real* world beyond the rich First World *we* are lucky enough to live, in, on-line micro-payment processors have been busily stepping up to fill the void. A full post on this in early 2016.

Here just to take a quick look at how messaging apps – yes, the ebook promo option most of us indies seem determined to pretend doesn’t exist –  is shaping up beyond China.

Within China messaging apps are far more than just messaging apps. Tencent’s WeChat is an entire microverse of internet possibilities within a single app.

And that includes payment processing at all manner of levels, from buying goods and services on line to making peer-to-peer payments from one smartphone to another.

Tencent has big plans to globalise this in 2016, and WeChat is already widely used beyond China.

In South Africa WeChat ZA (ZA is the international country code, not a typo!) is now offering payment options, and crucially users do not need a bank account or bank card to participate. (LINK)

It’s early days and of course no ebook stores are engaged yet, but that will happen, in South Africa and across the globe as Tencent roll out their WeChat mobile wallet more widely.

Where WeChat leads, other messaging apps and other social media – including the mighty Facebook and the once-mighty twitter – are following.

Check out the WeChat blog here. (LINK)

Follow WeChatZA on twitter – @WeChatZA .

And of course WeChatZA is on Facebook. (LINK)

The way payments are made online globally is being transformed, and enfranchising the vast majority of people who do not have bank accounts and bank cards.

Over the next five years not only will pretty much everyone, anywhere on the planet, own an internet-connected smartphone, but everyone will be able to make payments online, regardless of their ability to qualify for a bank account and bank card.

For internationally-minded indie authors it’s hard to exaggerate the potential here.

The global publishing jigsaw is still far from complete, but messaging apps offering payment services are one more piece of that jigsaw puzzle slotting nicely into place.

Indie authors who are using messaging apps to engage with readers globally and to build their brand will be in a very strong position to take advantage of the next generation payments options that are unfolding.

Keep a special eye on Kobo in this respect. Kobo is owned by Japan-based Rakuten, who own not just Kobo but also OverDrive, making Rakuten the biggest ebook distributor in the world in terms of reach.

Rakuten also own the messaging app Viber, and are actively engaging with readers globally through the app. Rakuten’s CEO has openly stated his intent to make Viber a shopping portal and has said clearly that Kobo ebooks will be at the forefront of that development.

Tencent happens to be a major ebook player within China, and is already well ahead of the game.

At some stage I expect Tencent to start looking at ebook sales globally. It can’t have escaped their notice that the big western ebook retailers like Amazon and Apple, powerful as they are, are completely ignoring most of the world. Obsessed with keeping their customer details in-house, they are never going to embrace fully the next generation payment processing options that will enfranchise the world as digital content buyers.

Other players will step in to fill this void, and savvy indie internationalist authors will be positioning ourselves to enjoy the ride.

If Going Global all seems overwhelming right now, don’t worry. It is.

2015 has seen countless threads in the rise of the global publishing market begin to entwine, but for many of us indies the challenge of making sense of it all and knowing where to start, let alone actively engaging, is a  daunting one.

And as the Global New Renaissance gets into second gear and the second half of this decades takes us towards 2020 and the Internet of Things era it will get even more overwhelming.

But the rewards for those who can stay ahead of the game…

In 2016 I’ll be putting together some step-by-step guides to Going Global that will pull together all these threads and offer some guidance on how to engage fully with the Global New Renaissance, whether we are just starting out on the global adventure, or are a hardened internationalist and just need to fine-tune our strategies.

The future is globile

Catching Up On The Global Publishing Scene. November 2015 Update.

google-mobile-asia

 

Asia’s Emerging Ebook Markets.

When it comes to global ebooks sales we all need to think “globile”. That is, global mobile.

Much of the world have simply skipped the entire desktop PC and dumb-phone era and gone from no internet access to 3G and 4G smartphones, pretty much overnight.

With every single smartphone a device that could be carrying our ebooks the potential for authors and publishers is hard to exaggerate. But where to focus one’s strategic planning?

That graphic from Google at the top of this post may help decide.

For those unfamiliar with the international two-letter country coding:

  • AU is Australia
  • ID Indonesia,
  • TW Taiwan,
  • SG Singapore
  • HK Hong Kong
  • JP Japan
  • KR South Korea.

Right now Korea is the tops and India and Indonesia are way down the list in terms of smartphone penetration. But it’s these two countries that are among my top priorities.

Not just because they are fast growing (India will likely be the second largest smartphone market next year) but because Indians and Indonesia, coming late to the internet world, are far more reliant on smartphones in their everyday lives than we in the rich west who use smartphones mainly as an add-on to our existing desktops, laptops, e-readers, dumbphones, landline phones, etc.

And given India is the nation that reads the most, and the sixth largest book market on the planet even before smartphones fully impact, it’s not hard to see why even the more cautious commentators are now joining me in predicting India will be the next ebook gold-rush.

# # #

Africa Watch 1: Egyptian Book Store Chain Sets Up In UK.

In a sure sign of how the Global New Renaissance is taking hold, the Egyptian bookstore chain ALEF has opened a store in… London.

Read the linked post on Publishing Perspectives for the full story. (LINK)

Here just to extract the most pertinent point:

“We believed that people in Egypt don’t read because they don’t have access to books, and we turned out to be right…”

In fact ALEF is doing “booming business” in Egypt and the new London store is just the first step of their international expansion, selling not just Arabic-language books but Arabic books translated into English.

Yes, there are issues of (comparatively) low literacy levels in many countries across Africa, the Middle East and elsewhere. But the idea that people in these countries therefore don’t read is just ludicrous. The problem is, always, about availability and affordability.

And for indie authors and trad pub publishers alike the new “globile” markets where everyone and their dog has a smartphone in their hand, mean that we can, increasingly, reach readers hitherto completely beyond reach.

As we hurtle into 2016 the possibilities – and opportunities – ahead are unprecedented.

Don’t let them pass you by.

Go Globile in 2016 and build a truly international readership for your brand.

# # #

33% Of French Commuters Prefer Ebooks

It will come as no surprise to learn that French train commuters, just like commuters in many countries, while away the journey reading.

The French railway operator SNCF estimate 75% of passengers read books on their journey. (LINK)

What may come as a surprise is that 33% of them e-read – either on dedicated e-readers or on smartphones.

SNCF responded by offering their own ebook subscription service with 100,000 French-language titles. Check out the SNCF store here. (LINK)

It’s not clear who is supplying SNCF, but that’s neither here nor there.

What is key for us as indie authors is the direction digital reading in France is taking.

Ebooks, may still be a tiny fraction of the overall French book market, but early days.

Hard to imagine though it is, just a few years ago the US and UK were nascent markets with only a handful of people reading ebooks.

And in those early years it was very easy for a handful of savvy, forward-thinking indie authors to be very big fish in a very small pond.

This is the true beauty of the global nascent markets right now. There are open goals out there. Major opportunities to be big fish in small ponds now and to grow into even bigger fish as those ponds grow.

Already this year we’ve seen western indies top the charts in China. We’ve seen India leapfrog the UK as the second-largest English-language book market. In Germany indie authors have been dominating the ebook charts for some while.

Across Asia, Latin America and eastern Europe the book markets – and especially the ebook markets – are seeing a new vitality as the Global New Renaissance takes hold.

No, none of these markets (except China) can compare to the US market today. But that’s to miss the point.

And more importantly to miss the opportunity.

Because many of these so-called nascent markets – China, India, Germany, Latin America, Indonesia, etc – are already as big, or bigger (much bigger in the case of China) than the US market was back in 2009-2010.

And back in 2009-2010 savvy indie authors like Amanda Hocking and John Locke were gigantic fish in a very small pond. Million-sellers at a time when hardly anyone in the US even knew ebooks existed.

When looking at the emerging global markets available to us now, don’t think “nascent – not worth bothering with”.

Think OPPORTUNITY!

# # #

Children’s Book Sales “Booming” In China.

The Shanghai Children’s Book Fair took place earlier this month, and reports emerging (LINK) show a very vibrant children’s publishing sector with keen interest in titles from the wider world.

Hardly surprising given there are 370 million under-eighteens in China right now – more than the entire population of the USA. And that number could grow rapidly with the new two-child policy.

Incredible opportunities emerging in China across all genres, not just children’s books.

So far Fiberead remain the easy option for accessing this massive market, but I’m watching carefully for more direct opportunities alongside.

China is potentially the most lucrative of all the markets – the China market alone will dwarf the US market very soon – and it will rapidly expand over the next five years. But access is always going to be awkward. Not impossible, by any means, but not without its challenges.

Awkward it may be, but China should definitely be on the watch-list for any author serious about global reach.

# # #

New Distribution Channel’s For Audio Books.

While Amazon’s ACX is effectively the only show in town for indie audio, we should never rush to put all our eggs in one basket, because alternatives will be along soon enough.

  • Xin-Xii recently started distributing indie audio to German retailer.
  • Now, say hello to Author’s Republic (LINK), courtesy of AudioBooks(dot)com. (LINK)

I’ll investigate this further, but so far it looks like we now have a real alternative to ACX for distribution, although we’ll still need to get our audiobooks made first, which means ACX still has the advantage.

Author’s Republic does have some sort of iOS tool for making our own, but ACX clearly holds all the aces in this respect.

The Author’s Republic will distribute not only to Audiobooks(fdot)com but also to:

  • Audible
  • iTunes
  • Amazon
  • Barnes & Noble
  • Scribd
  • Downpour
  • tunein

as well as library providers such as

  • Findaway
  • Overdrive.

And presumably they will expand further on that as we head into 2016.

Perhaps more importantly, this will be the first of many. A matter of time now before other retailers open up audiobook self-pub portals themselves or ebook aggregators follow Xin-Xii’s lead and start distributing audiobooks.

Those locked into exclusivity with ACX for their audiobooks may be getting slightly better royalties (although Author’s Republic will supposedly be paying a competitive 35%) but could be missing out on reach, especially with Author’s Republic ‘s access to key outlets like OverDrive and Findaway which ACX will deny you.

And don’t forget good old-fashioned CDs. CDBaby can your audiobooks widely distributed for the majority of audiobook listeners that have not yet embraced digital.

Beyond that, another reason to avoid exclusivity is radio. Global radio is an exciting opportunity for indie authors converting their works to audio. More on that in another post.

# # #

Africa Watch 2: One Billion Reasons To Take A Second Look At Africa.

For authors and publishers, Africa remains the Dark Continent (which BTW meant and means “unknown”, not something derogatory) for book sales and discovery.

But for me it’s THE most exciting of the long-term prospects for indie authors, and one I’m following closely, although little chance of any significant sales there in the very near future.

But a new report confirms my anecdotal observations that Africa is embracing smartphones and 3G-4G mobile internet just like everywhere else on the planet.

Mobile subscriptions across Africa are expected to pass the one billion mark in 2016. (LINK)

That’s one helluva lot of people with devices that could have our ebooks on.

Contrary to popular opinion Africans love to read. Their problem is access to affordable books.

For authors, reaching African readers is the big challenge.

  • There is not a single Apple iBooks store anywhere on the continent.
  • Amazon blocks downloads to most of the continent and surcharges the rest, including South Africa.
  • Even Google Play, from whom you’d expect better, are only in South Africa so far.
  • Kobo is sort of available, but there is only a localized Kobo store in South Africa, and you need a bank card to use Kobo, so that makes it pretty irrelevant to most Africans.

Right now, South Africa aside, the African continent is not a friendly place for authors. But make no mistake – that’s an issue of distribution and accessibility, not a cultural indifference to books, ebooks and reading.

And there are a few bright spots on the horizon, as I’ll be reporting soon in an in-depth analysis of the state of play across my favourite continent. Meanwhile, check out further posts on Africa below.

I’m very excited by the emerging prospects for authors here in Africa. When I talk about the Global New Renaissance unfolding I really do mean Global, and I intend to be selling across many countries in Africa before this decade is over.

I’m a six-continent content-provider.

How about you?

# # #

$10 Smartphones At Wal-Mart.

With The Next Generation social media like Instagram and Pinterest, and messaging apps like Viber and WeChat getting hotter and hotter by the day, it’s a real PITA that you need a smartphone to participate. Even though many, like Viber, have desk-top access, you still need a smartphone number to sign up in the first place.

And some people, quite understandably, do not want the expense of a new phone, a monthly payment plan, etc just to join Instagram or Viber.

For those in America it seems salvation is at hand. Over at The Digital Reader Nate Hoffelder reports that Wal-Mart now offering a smartphone for just ten bucks, and on a Pay As You Go plan so no crazy monthly payments for a phone you may rarely use. (LINK)

Perfect to buy, along with a separate sim card and phone number, and use exclusively for social media like Instagram and messaging apps like Viber, Facebook Messenger, WeChat, etc.

As per previous posts, Instagram is now bigger than twitter. Messaging apps are reaching close to two billion people. An updated post on messaging apps this coming week.

Don’t get stuck in the past for the sake of ten bucks. Move with the times.

# # #

Africa Watch 3: Nigeria.

When it comes to global ebook sales Africa remains the last frontier as western ebook retailers continue to ignore this vast and exciting nascent market.

After all, Africa is still in the stone-age when it comes to digital, right? There’s no internet there, so no-one knows what smartphones are.

And as well know, nobody in Africa reads.

The latter point, however widely believed, is of course so laughable as not to bear further consideration.

But let’s take another look at the first point – that Africa is has yet to realise the internet even exists.

Leaving aside the above report, that Africa will have over one billion mobile subscribers in 2016, ponder this report on what Ericsson is up to in Nigeria.

Subscription video on demand.

Ericsson’s NuVu will launch in early 2016 offering some 3,000 local and international TV and films to eager Nigerian subscribers eager to use their smartphones for entertainment. (LINK)

Ericsson is working with leading international distributors to acquire content ranging from Hollywood to Nollywood (Nigeria has a thriving film industry).

How long before a dedicated Nigerian ebook subscription service pops up? Well, it certainly won’t be KU – Amazon has zero interest in Africa. But it will happen.

And just as Nigerians love Hollywood films so they do and will love western books (Nigeria is the largest English-speaking nation on the continent) – IF they are allowed access to them, and IF they are affordable.

Nigeria presents a great opportunity to start building a pan-African readership beyond the usual suspect, South Africa.

More on how soon. Here just to remind everyone that, as always, we should keep the third tier nascent markets like Africa firmly in mind when looking at the next five years.

No, absolutely no point anyone rearranging their schedule to prioritise Africa right now, but do keep Africa on your radar, and do lay the foundations there now for future development.

Nigeria, Kenya, Ghana and Tanzania are close to the tipping point where smartphones will become the main everyday access point to the internet for millions of English speakers. And there are plenty of other English-speaking nations in Africa not far behind. Malawi, Botswana, Zimbabwe, Liberia, Sierra Leone, etc. And even here in tiny The Gambia (yeah, The Gambia is one of only two countries in the world where the definite article is officially part of the country’s name).

And of course this is not some uniquely Anglophone phenomenon. French-speaking Cote d’Ivoire and Senegal, to name but two, are right up there in the globile (global mobile) stakes too.

Watch out for more reports on Africa below, and an in-depth report on Africa soon. The way things are shaping up here may well surprise you!

# # #

British Comedian Russell Howard’s Pending 2017 Global Tour.

No, not a book tour, but this isn’t as off-topic as it may at first seem.

Russell Howard is a British stand-up comedian who rose to fame in the UK on the back of the early days of the digital TV transition, when cheapskate TV productions flooded the myriad new broadcasting channels then emerging.

From being a largely unknown British comedian doing bottom-of-the-barrel shows for late-night TV micro-audiences Howard has, thanks to digital reach, built up a worldwide audience, in English, that goes far beyond the English language countries.

Yes, the tour is focussed on the UK, USA, Australia and New Zealand, but also Finland, Iceland, Sweden and Norway, and of course his wider reach through digital extends globally.

Howard already knows where his paying audience will be in 2017.

The key throughout all this is digital. Digital reach is global, and that goes every bit as much for books as it does for stand-up comic TV shows.

Yet many of us indie authors still treat ebooks as simply cheap versions of print books, to farm out to the same home-market audience as print books, and then to wonder why it’s such hard work actually finding an audience.

Far from thinking about 2017 many of us indies don’t even have 2016 on our radar, even though it’s weeks away.

I’ve no idea how much Russell Howard actually understands or cares about all this, or how much his success is down to having a great manager and Howard is just sitting back and enjoying the ride.

But I do know most of us indie authors don’t have managers to think outside the box for us and spot the opportunities unfolding as the Global New Renaissance gets under way.

That’s down to us.

We have unprecedented opportunities to expand our reach and our modes of delivery.

We have unprecedented opportunities to step out of our ebook novelist boxes and become global content-providers across formats, across multi-media and across multiple nations far beyond the usual suspects.

Don’t look on 2016 as just a new year.

Look on 2016 as a new opportunity to break new ground and reach new audiences quite unthinkable back in 2009-1010 when the “ebook revolution” began.

Don’t let these unfolding opportunities pass us by.

Think about the next five years, not the next five weeks.

# # #

Africa Watch 4: Google Play Is Rolling Out Youtube Offline Across Nigeria, Ghana, Kenya and South Africa.

No, it’s not ebook stores, but the direction is clear. Google is focussed on the wealthiest English-speaking countries in Africa.

So far Google Play only has one ebook store on the continent – in South Africa.

It’s a safe bet that, some time soon, Nigeria, Ghana and Kenya will follow suit.

Google Play already has more global ebook stores than any other retailer. Some sixty or so. We can expect that to increase next year.

Currently the Google Play Books self-pub portal is closed to newcomers – although existing clients can still upload direct.

For the rest of us will need to use an aggregator.

Sadly neither Smashwords nor Draft2Digital supply Google Play Books.

Luckily both StreetLib and PublishDrive do, and can get your titles on Google Play within 24 hours.

NB: Other aggregators like Ebook Partnership also supply Google Play Books, but they have up-front fees. StreetLib and PublishDrive are pay-as-you-sell aggregators.

Google Play is a tiny player in the US, and if that’s where you are focussed, don’t expect too much action. But elsewhere around the world Google Play can and should be a key part of your global strategy.

But do be aware that Google Play pretty much automatically discounts our titles to make them more appealing to its customers. Which is great, except…

This will inevitably put you in conflict with Amazon’s price parity clause which dictates you cannot sell cheaper on another retailer than on Amazon.

So to avoid being punished by Amazon for Google Play trying to offer customers a better deal, you’ll need to price higher on Google Play when you first list.

But don’t let that put you off. Google Play is an invaluable place to be if you plan on going global.

# # #

Africa Watch 5: ACE Soon To Reach South Africa.

Okay, so quite a lot on Africa here today, but that’s just an indication of how Africa is fast gearing up to become a significant part of the global publishing scene.

Still not convinced? Consider this news just in.

Phase 2 of the ACE (Africa Coast Europe) project is about to begin. (LINK)

Now that may mean absolutely nothing to most readers, so let me offer some background as to just why this is so significant.

I’m writing this from The Gambia, West Africa. One of the poorest nations on the planet.

Five years ago, when Kindle UK launched, I had to partner with someone in the UK just to get my books uploaded, because there was, for all practical purposes, no internet here. Just a ridiculously expensive connection in the hotels, at dial-up speed.

Today I’m on a 4G connection quite unimaginable just a few years ago.

All thanks to ACE, a submarine cable which connects France and Portugal with :

  • Canary Islands (Spain)
  • Mauritania
  • Senegal
  • Gambia
  • Guinea Conakry
  • Sierra Leone
  • Liberia
  • Cote d’Ivoire
  • Benin
  • Ghana
  • Nigeria
  • Equatorial Guinea
  • Gabon
  • Sao Tome & Principe

In addition two landlocked countries in the middle of the Sahara Desert, Mali and Niger, are connected via a terrestrial extension.

Hundreds of millions of people have suddenly, in the past few years, gained access to the internet in West Africa, completely by-passing the desktop and dial-up telephone line era, and are now enjoying 3G and 4G internet on smartphones.

As Phase 2 of ACE rolls out the submarine cable will extend all the way down the west coast of Africa, bringing European-standard internet to:

  • Namibia
  • Angola
  • Democratic Republic of Congo
  • Congo-Brazzaville
  • South Africa
  • as well as an extension to Cameroon

reaching almost a quarter billion people.

As reported above, the number of mobile subscribers in Africa is already expected to exceed one billion in 2016.

And that’s before Phase 2 of the ACE rolls out.

Unless you’ve actually been to a seriously Third World country it’s hard to imagine just how transformational the internet can be in terms of education, health and economic development. Or how much it can transform entertainment.

Ebook sales are probably the last thing the ACE team are thinking about as they roll out Phase 2, but indie authors looking at the global picture should be in no doubt about the new opportunities unfolding.

The global digital reading scene in 2020 is going to be far bigger than anything we can envisage right now.

I’ve said before and will say again – the global ebook markets will collectively dwarf the US market many times over in the coming years.

If you doubt that, just consider the projection for 2016. Over one billion mobile subscribers in Africa as soon as next year. That’s over one billion subscribers in Africa using a globile device that could be holding our ebooks.

That’s a billion people almost all of whom are completely off the radar of the big western ebook retailers right now.

That’s a great excuse for just ignoring Africa. But if we’re serious about becoming global bestselling authors then we can’t afford to ignore any prospective market. Least of all one with the potential of Africa.

Think about the next five years. Not the next five weeks.

# # #

NB These posts have appeared previously over the past week or two on The International Indie Author Facebook Group.(LINK)

 

 

The View From The Beach – Mark Williams At Large

Gunjur-Coastline-Gambia

China’s Golden Age For Writers.

The China Gold Rush For Western Indies.

China Daily today confirms what we’ve mentioned here before – that some Chinese indie authors are picking up the USD equivalent of $1.6m per year from e-writing. (LINK)

That’s the top end, of course, but many more are doing very nicely at slightly more moderate levels, and handful of western indies are enjoying the rewards too.

At the moment the easiest way into the China market is the translation and aggregation service Fiberead (LINK), but that will change soon enough as other operators realise the potential here to leverage western literature in the barely started but already humungous Chinese digital-reading market.

Fiberead is largely retailer-focused, and while I’ve of course no complaints about what Fiberead has achieved for me (first western indie to hit #1 on Kindle China for those unfamiliar), and I’m working closely with Fiberead on new projects, there is much more on my horizon.

My sights are set on the many micro-payment sites which is where the readers are, and where savvy Chinese authors are making the serious money. Think Wattpad but getting paid. 🙂

No easy access to these sorts of sites from outside the country, which is why I am cultivating contacts within China to help me go to the next level in reaching Chinese readers.

There are incredible opportunities in the global markets right now for those of us willing to go the extra mile, stake our claim and do some prospecting.

China is by far the largest, but by no means the only goldmine out there for savvy indies willing to take the international markets seriously.

No, there are no just-add-water instant-gratification solutions, but if you are ambitious, willing to work hard, and not averse to the occasional risk, the whole world is your potential audience as the global New Renaissance gets out of first gear.

Ebook Bargains UK

Far more than just an ebook promo newsletter.

Far more than just the UK.

Babelcube and Fiberead Light The Road To Global Bestsellerdom.

DiversifyIn2015

 

Babelcube (LINK) has a new option from this week- you can search the list of translators and contact them directly to offer your books. We’re loving it!

Babelcube is a translation service whereby you connect with a translator, get your titles translated, and then Babelcube distributes them and pays you and the translator royalties from the proceeds.

Babelcube currently offer ten languages, geared to their current distribution network (over 300 global retailers), but if you look carefully you’ll find you can connect with translators in many other languages too.

As so often happens with great ideas like these, those who got in early got the pick of the crop. Much harder now to find a translator, but the early birds are getting lots of books translated.

Previously you submitted your title and hoped a translator would come across it and approach you. Now, you get one email shot a day to approach a translator from the list directly and let them know who you are and what you’ve got to offer.

If you have shorter titles we suggest you kick off with these, because short titles are a great way to get the feel of a translator before teaming up for something more ambitious. We’re sure the translator will feel the same way about working with the author and also find shorter starter works appealing.

Apart from being an easy way for the author and translator to break the ice, shorter pieces will also be finished quicker and get onto the global retail sites sooner. A win-win for all parties – author, translator, Babelcube and the readers out there looking for translated content.

The importance of the latter cannot be over-stated.

At the moment ebook take-up outside of the English-language countries is notoriously low (pretty much nowhere has reached even 10% – Germany the closet) and the core reason is because there simply isn’t enough local-language content available digitally.

Which means there’s almost an open goal for savvy indies willing to put themselves about and take advantage of the opportunities digital offers, and the easy shoe-in operators like Babelcube and Fiberead have made available to us.

No, you won’t make as much per unit sale as you would if you paid for a translator up-front, but the initial costs are prohibitive for most indies. This way the translation service takes the risks, and of course a percentage of the income down the road.

But if you’re talking about one hundred per cent of nothing as opposed to x-percent of something, it’s rather a good deal.

Babelcube costs nothing up front, just like Fiberead.

For those unfamiliar, Fiberead specialises in the humungous China market. At the end of 2014 our very own blogger Mark Williams hit #1 in the Kindle China store – the first indie to do so.

Babelcube doesn’t cover China (it’s a very difficult place to get titles into) but does offer translators in the following languages, with wide distribution to over 300 retailers and libraries in countries using these languages.

Afrikaans, Dutch, English, French, German, Italian, Japanese, Norwegian, Portuguese and Spanish.

In addition you’ll find a number of translators who also offer services in languages like Russian, Malay, Turkish, Greek, etc, etc.  The international ebook market is expanding fast. Babelcube and Fiberead provide an easy way to get that crucial first foot on the global ebook ladder while most indies are still obsessing abut the US market.

Anyone serious about the global markets and an international writing career needs to be on both Fiberead and Babelcube.

Are you?

 

Ebook Bargains UK

Far more than just an ebook promo newsletter.

Far more than just the UK.

The View From The Beach – Mark Williams At Large

Gunjur-Coastline-Gambia

We tend to focus on in-depth posts and analysis on the global publishing scene for the EBUK blog, and as the entire EBUK project is a not-for-profit operation run by volunteers it often means smaller, but no less important, items of interest get passed by.

So we asked frequent EBUK blog contributor Mark Williams to run a regular column here sharing with us pertinent shorter news stories, as ever throwing in his unique perspective as an international bestselling author and surveyor of the international publishing markets from the far shores of West Africa.

And yes, that is his local beach. As he likes to remind us, he lives the writers’ dream, hammering away at a keyboard on picture-postcard white sandy beaches lined with picture-postcard green gently swaying palm trees next to a picture-postcard warm blue ocean beneath picture-postcard blue skies.  Hey, nobody said life was fair!

The View From The Beach – Mark Williams At Large.

May Is Short Story Month. Are You Ready?

It’s actually the third Short Story Month – it started in 2013 – and momentum is gathering as more and more people look for “bite-size” reading. (LINK)

Millennials have been particularly identified with the demand for this type of material, in part reflecting the rise of smartphone reading and lifestyles where working hours are far more flexible than in days of yore.

Vintage/Anchor Books are releasing a short story every day during May to mark Short Story Month, all priced at 0.99, and I think they are on to a winner.

I also think, because I’m going down this route myself, that short non-fiction, and especially short narrative non-fiction is also the new black.

Amazon’s Kindle Singles and B&N’s Nook Snaps have already proven the demand for short digital material, and Vintage/Anchor see a lot of potential to engage readers with shorter offerings.

We were all surprised to find Millennials, the generation most comfortable with smartphones, preferred reading paperbacks to reading ebooks, but my feeling is its all to do with length. Reading a 100,000 word novel on a smartphone (as opposed to an e-ink ereader) is probably not the most pleasant of reading experiences, but for consuming a shorter work in a short space of time a smartphone may well be the ideal vehicle.

As indies we have in some way painted ourselves into a corner with our 0.99 full length novels flooding a handful of key markets, but we need to step back and view the markets from the perspective of readers, not writers. Something we collectively seem not very good at, as the huge number of exclusive-with-one-retailer indie titles shows. What better way of telling readers that what we care about is us, not them…

As the global New Renaissance gets into second gear we should all divest ourselves of any straight-jacket notions about what will sell and where, and what will be commercially viable, and likewise we should all divest ourselves of any straight-jacket notions about marketing and promotion.

Kobo Parent Company Rakuten Enters The Magazine Publishing Market. Expect Amazon To Follow Suit Soon.

I’m surprised Amazon hasn’t gone down this route yet, but with Rakuten leading the way it’s now pretty much inevitable they will do so.

Rakuten’s first venture is a fashion magazine in Japan, and rather cleverly all the fashions featured are also for sale on Rakuten’s Ichiba retail site. (LINK)

Purely speculative but I would imagine India would be the ideal place for Amazon to follow suit. Amazon’s fashion arm has been making big strides in India, and an e-magazine devoted to exposure for fashion items available on the Amazon IN store would boost Amazon’s challenge to the 600lb gorilla in the Indian e-commerce marketplace, Flipkart, which happens to own India’s 600lb gorilla e-fashion site Myntra.

If I were a betting man I’d put money on both Flipkart and Amazon launching e-magazines this year. And if I were adviser to Jeff Bezos I’d be asking why Amazon doesn’t have both an e-zine and a print zine of its own in the USA.

Career Authors Alert: Selling Rights Vs Selling Ebooks.

Here’s a White Paper that’s free to download from Publishing Perspectives. Its theme: Global Rights and Licencing.

This is only 20 pages, but well worth the time if you are serious about being an international bestselling author.

Don’t be misled by the title. A lot of indies think in terms of selling ebooks. Even thinking about selling print books is a stretch. So selling “rights” might not be something you think indies need to be bothered with.

If so, think again.

Selling “Rights” should be at the heart of your career strategy so you can let someone else worry about the donkey work of selling your work beyond your comfort zone, while you actually spend your time writing the next book.

But it’s not just about selling the book. It’s about selling the translation rights, the film rights, the TV rights, the boardwalk rights, the game rights, the…

So long as we indies are locked into the microverse of ebooks we are never going to be able to compete with the big boys.

The White Paper is mainly about global book (print and digital) rights, but also includes a very useful section on film rights – something ALL of us should be thinking about.

It also includes a “starter” for the global markets by focusing on two countries regular readers of EBUK or my posts elsewhere will know are high on my list as places to be focused on: Brazil and Indonesia.

I know few of you are convinced about Indonesia, but ponder this little gem from the report:

Of the 32,000 titles published in Indonesia in 2014, 50% were translations of foreign languages, with English the front runner.

Other snippets from the post reiterating what I’ve been saying:

“Germany is the trans-Atlantic powerhouse.”

“Japan is the fourth largest publishing market.”

“The Spanish language markets offer global opportunities.”

“Turkey is taking off.”

“Poland and the Czech Republic are showing strong signs so life.”

The global New Renaissance is a fact. It’s happening all around you as you read this. And you can be part of it. Front seat tickets are on sale right now.

Or you can be a bystander and wave as it passes you by.

Hopefully this link to the GoogleDocs download form will work for you. (LINK)

If not, pop along to the Publishing Perspectives website. (LINK)

Asia Watch 1.

 Tencent, the Chinese e-titan, has just seen its value exceed two hundred billion dollars, leaving the likes of Amazon in its wake. (LINK)

Yet another clear sign, as I’ve been warning this past few years, that the centre of digital gravity is shifting east, and we should all be focused on getting a foothold on these oriental players now, before the rest of the west wakes up and starts a stampede to climb on board.

Tencent, Alibaba, Xiaomi, JD and a host of unpronounceables I’ve been tagging these past years are now coming of age and with that come opportunities unparalleled in the west as the global New Renaissance shifts into second gear.

The upstart start-up Xiaomi has just upped its ebook game with a deal with Trajectory, Macmillan and Gardners to get western English-language ebooks into the Xiaomi store. See more on this below.

A week or so ago Tencent became for all practical purposes the biggest ebook store on the planet (except by revenue, because ebooks in China are so much cheaper) as it reinvented itself (more on this in an in-depth look at China shortly).

JD has long been one of the biggest ebook stores in China, and last year signed a deal with one of the Big 5 western players to get English-language ebooks into China, where demand for E-L literature is high.

In doing so they followed the lead of OverDrive, now ironically owned by another eastern giant, Rakuten.

Alibaba doesn’t sell ebooks yet but you can sell your print via Alibaba through its US store 11Main. Expect Alibaba ebooks soon.

As the only western indie author to have a title hit the number one spot on Amazon’s Kindle China store I’m probably better qualified than most to say savvy indies should all be making sure China is not just on their radar but on your URGENT ACTION NEEDED list.

And make sure India and Indonesia are there too, because these are among the next eastern hot-spots for indie authors willing to step outside their comfort zone.

UK and Australia Digital Libraries Now Supplied By 3M.

 The 3M Cloud ebook service is now available in the UK and Australia, having shifted north to Canada last year. (LINK)

We’ve covered 3M on the EBUK blog before and will run an update on the global library markets soon.

Here just to remind you that, erotica authors aside, you can get your ebooks into the OverDrive catalogue via Smashwords.

The pay-up-front aggregator Ebook Partnership will get you into the OverDrive global libraries (over forty countries) and also into the OverDrive retail outlets which Smashwords does not deliver to.

Or you may prefer to pop along and try Ebooks Are Forever, a new initiative by Joe Konrath to get indie titles into US libraries. (LINK)

Magzter Now Open To Indie Authors.

 The global digital magazine retailer Magzter also sells ebooks, and following a reference in a post here on EBUK recently they kindly reminded me that indie authors can now upload direct to Magzter.

Go to Magzter (LINK) and set up a publisher account and then upload your titles. They need to update the site as it seems to suggest you can only publish magazines still, but if you go through to the next stage you’ll find a portal specifically for ebooks.

I get my books into Magzter through a third party so can’t say what the experience is like, but I can say Magzter is a fast-growing global player (over 200 countries).

As most magazines are non-fiction I’m expecting non-fiction ebooks to do particularly well on Magzter, and all the more so if the subject matter ties in with the theme of the more popular magazines.

At the moment the Magzter ebook store is sparely populated and this is a great opportunity to be a big fish in a small pond if you play your cards right. My guess is many people will discover e-zines before they discover ebooks, and most of those will discover ebooks on the same site they buy their e-magazines from.

Watch out for a detailed post on Magzter soon.

 Asia Watch 2.

Xiaomi Steps Up Its E-Book Game! Are You Ready?

  Xiaomi, the upstart start-up from China, has in just five years has gone from nowhere to be one of the biggest smartphone players on the planet.

This month it has been announced Xiaomi has a deal to take western ebooks into its China store, with strong indications the ebook stores will be extended to other countries in the near future.

Nate at Ink, Bits & Pixels has the scoop. (LINK)

Trajectory recently fixed a deal with Tencent to get English-language titles into the Chinese market, and what is gobsmackingly wonderful about this new deal is that it also involves Britain’s wholesale distributor Gardners, which means there is a back door in for indies.

Needless to say l’m already in Gardners, so looking forward to seeing my English-language titles in Xiaomi alongside my Chinese translated titles which have been doing rather well in the China markets.

Yes, before you ask, there is serious demand for western E-L titles in China. Last year OverDrive did a big deal to get western content into China and in September we reported here on the EBUK blog on HarperCollins signing a deal to get its E-L catalogue into China. (LINK)

Now Macmillan has followed suit.

We’ve said on previous occasions that Xiaomi isn’t yet taking on western titles but that it will, and when it does, to jump in with both feet.

It’s happening.

And it won’t stop at just China.

Earlier this month Xiaomi sold 2.12 million smartphones in twelve hours when it did a special sales event across its outlet countries, which include key nations like Thailand and Indonesia, India, Brazil and Turkey.

If you’re serious about becoming an international bestselling author then you need to be serious about players like Xiaomi. Because Xiaomi is serious about ebooks.

Subscription Services Get Bigger & Better. Mostly.

Digital music has been around a lot longer than ebooks, in a meaningful commercial sense, but only in 2014 did digital revenue finally exceed “physical” revenue for music.

And much of that was driven by subscription. (LINK)

Meantime Netflix had a stunning Q1 picking up 5 million new subscribers (LINK) while continuing to make profit.

The naysayers love to say ebook subscription services are unsustainable, and then point to music as an example of why, but music is doing just fine and film and video subscription – far closer to ebook subscriptions than music – goes  from strength to strength.

A given ebook subscription service may come or go, but as a commercial entity the subscription model is working just fine for all digital products. For content providers? Spotify not so much for musicians, and Kindle Unlimited not so much for authors. But early days.

New subscription services are emerging by the day. The Danish subscription service Mofibo will be launching in the UK this year.

And be sure to watch out for the new kid on the block, Playster, due to go live this summer. Playster plans to offer an across the board digital subscription service with music, video, ebooks, audio, etc, all for a fixed fee.

Simon & Schuster have just signed up for Playster. (LINK)

And in separate news Penguin Random House, while still eschewing subscription for ebooks, has put its audio books into Scribd.

Back in February HarperCollins put its titles into the Russia-based subscription service Bookmate. Expect Macmillan and Simon & Schuster to follow suit soon.

Although CIS based, Bookmate is far bigger than just Russia, and is focused on targeting places Amazon blocks downloads to. But with an Amazon Russia Kindle store rumoured to be around the corner the competition between Bookmate and Amazon might be about to be heat up.

I’ve been in Bookmate a while, and can’t say as I’ve seen much action, but I have great hopes for Bookmate in the future. Bookmate is fielding a quarter million English-language titles, only a handful of which are indie. Plenty of opportunity for savvy indies to get traction in the nascent markets Bookmate serves.

Be part of the subscription ebook scene or miss out, because the readers are heading that way in their droves.

 Book Tango / Book Country – What Worries Me Is Books On Board.

 The rebranded Book Tango (LINK) has long been on my watch list, but what worries me still is the links and references to Books On Board, which went under two years ago this month. (LINK) Surely two years is time enough to get the website updated?

One good reason for looking at Book Tango was that it distributed to Google, which the main pay-as-you-sell American aggregators like Smashwords and Draft2Digital do not. But with both Xin-Xii and Narcissus able to get your ebooks into Google Play I still can see no reason to risk playing with Book Tango. But I’d love to hear from anyone who has and has some experiences to share.

+ + +

I’ll wrap this session up with something from trad pub at the London Book Fair. Yeah, thought you’d be impressed. But love it or hate it, trad pub is here to stay and doing rather well. And we can learn a thing or two from it.

At the London Book Fair Faber & Faber CEO Stephen Page talks about how a “new ecology” has emerged in the publishing industry.

Quote: “The previous ecology got hammered and challenged. A new one has emerged that is partly around the resilience and return of physical books, partly around the new confidence there is.  There is a new confidence about the options open to publishers, about the creation of value, about investing in content with confidence. There is a shift towards the consumer, which is still continuing and isn’t finished yet, and just a new confidence about the tools and opportunities open to us.” (LINK)

For those indie fundamentalists who live and breathe the “self-pub good, trad pub bad” mantra it’s bad news. Far from rearranging deckchairs on the Titanic (try finding an indie blog between 2010-2013 that didn’t say that), trad pub has sealed the hole, pumped out the water and fired up the engines again.

For authors who prefer to live outside the tribal lines it’s another sign of a wonderful future ahead for all of us who are willing to embrace the New Renaissance rather than chase archaic print dreams in digital formats.

The opportunities are just beginning to emerge, and many indies will miss most of them because many of us are still thinking books and readers. That is soooo 2009.

Look at the words Stephen Page uses. “Content” and “consumers”, “tools and opportunities”.

Yes, we can dismiss these as meaningless biz-speak, but alternatively we might want to consider that trad pub, having adamantly refused to keel over and die as the indie movement gleefully hoped back in 2009-12, might just be on to something.

For industry-watchers there is not just a new confidence but a new vibrancy in the publishing industry as 2015 gets under way. So very different from the uncertainty and near-despair that epitomised 2010-12.

Indies would do well to watch trad pub very closely, because trad pub is very clearly thinking about the next five years, not the next five weeks.

Individual publishers and bookstores may come and go, but as an industry trad pub and trad pub retail will be stronger than ever in 2020 as it embraces the tools and opportunities of the global New Renaissance.

Where will you be at in 2020? Riding high with them? Or still trying the same tactics that worked so well in 2010 and wondering what’s gone wrong?

Ebook Bargains UK

Far more than just an ebook promo newsletter.

Far more than just the UK.